.
c таджикского с русского

шурон(и)дан

1. возмутить, возбуждать кого-л. против кого-л.; 
2. подстрекать (к восстанию); 
3. дразнить; 
4. разг. баламутить, взбаламутить