.
c таджикского с русского

шумор

1. счёт, подсчёт; 
2. число; 
количество; 
численность; 
ба ~ рафтан считаться, учитываться, признаваться; 
дар ~ будаи быть немногочисленным; 
быть недолгим