.
c таджикского с русского

шукргузорй

изъявление признательности, благодарности