.
c таджикского с русского

шубҳанок

сомнительный, подозрительный; 
подозреваемый; 
маловероятный