.
c таджикского с русского

шоҳмотбозй

шахматная игра; 
мусо-бикаи ~ шахматный турнир; 
~ кардан играть в шахматы