.
c таджикского с русского

шоҳкоса

1. большая фарфоровая чашка; 
2. фарфоровая миска с крышкой и двумя ручками