.
c таджикского с русского

шоқул

тех. отвес, ватерпас