.
c таджикского с русского

шоён

достойный, заслуживающий; 
подобающий, приличествующий; 
~и тахсин достойный одобрения, заслуживающий похвалы