.
c таджикского с русского

шохкор

1. работа, выполненная с большим искусством; 
искусная работа; 
2. шедевр, высокохудожественное произведение литературы, искусства