.
c таджикского с русского

шохбанд

верёвка, которой за рога привязывают скот; 
привязь