.
c таджикского с русского

шона-шона

~ кардан увильнуть от чего-л., какого-л. дела