.
c таджикского с русского

шонахурда

причёсанный, расчёсанный; 
мӯи ~ причёсанные волосы