.
c таджикского с русского

шонабанди

1. текст, набивка рисунка в виде гребня, на шёлке, вытканном кустарным способом; 
2. бутонизация (хлопчатника)