.
c таджикского с русского

шона

1. гребень, гребешок, расчёска; 
~ кардан (задан) причёсывать, расчёсывать; 
2.анат. лопатка; 
заплечье; 
3. текст, бёрдо; 
4. бутон; 
~ бастан завязывать бутоны; 
пахта ~ бает хлопок завязал бутоны