.
c таджикского с русского

шом

1. вечер, сумерки; 
~ шуд наступил вечер, стемнело; 
намози ~ (магриб) намаз, совершаемый после захода солнца; 
2, вечером, в сумерках; 
3. ужин; 
~ хӯрдан ужинать; 
4. вечер, встреча, собрание в вечернее время; 
~и дӯстӣ вечер дружбы 0 ~и гарибон вечер стран