.
c таджикского с русского

шолӣ

1. шала, неочищенный рис; 
пахоли ~ рисовая солома; 
~ кӯфтан обдирать рис, очищать рис от шелухи; 
2. рис