.
c таджикского с русского

шокор

, кн. 
1. вынужденная бесплатная работа; 
принудительный труд; 
2. вред, ущерб, урон; 
~ хӯрдан обмануться, ошибиться, просчитаться