.
c таджикского с русского

шодиёна

1. весело, радостно; 
2. весёлый, радостный; 
3. подарок, который преподносится сообщившему радостную весть; 
~ додан преподносить подарок сообщившему радостную весть