.
c таджикского с русского

шиҳоби

астр, метеорный
красный, пурпурный