.
c таджикского с русского

шифоҳй

1. устный; 
нақли ~ изустный рассказ; 
2. устно; 
бо тарзи ~ устно