.
c таджикского с русского

шифербарори

производство шифера; 
кор-хонаи ~ шиферный завод