.
c таджикского с русского

ширинкорй

шутки, забавы, весёлая болтовня, балагурство; 
~ кардан шутить, проказничать, веселиться, балагурить