.
c таджикского с русского

ширгарм

тёплый, тепловатый; 
тёплый как молоко; 
оби ~ тёплая вода