.
c таджикского с русского

ширанок

сочный; 
содержащий сок; 
с си-ропом