.
c таджикского с русского

шинохтан

1. узнавать, познавать, опознавать; 
различать; 
2. знать, быть знакомым (с кем-л.); 
3. признавать, считать