.
c таджикского с русского

шикоятомез

1. жалобный; 
недовольный, сетующий; 
2. жалобно, недовольно