.
c таджикского с русского

шикофтан

1. раскалывать; 
рассекать, расщеплять; 
шикофта шудан раскалываться; 
расщепляться, трескаться; 
2. кн., пер. распускаться (о цветах); 
3. кн., пер. раскрывать (напр., тайну)