.
c таджикского с русского

шикастаноми

дурная слава; 
позор, бесчестие