.
c таджикского с русского

шикастан

1. ломать, разбивать; 
колоть; 
расколоть; 
орзу ~ достичь желаемого; 
чормагз ~ колоть орехи; 
ба сари касе чормагз ~ пер. причинять зло кому-л.; 
пару боли касеро ~ обрезать крылья кому-л.; 
2. ломаться, разбиваться; 
раскалываться; 
3. пер. нарушить; 
расторгать