.
c таджикского с русского

шигифт

удивление, изумление; 
дар ~ мон-дан удивляться, изумляться