.
c таджикского с русского

шеър

стихотворение; 
стихи, поэзия; 
~и равен благозвучные стихи; 
~и хичой силлабический стих; 
вазни ~ метр, размер стиха, стихотворный размер; 
~ гуфтан слагать, сочинять стихи; 
~ хондан читать стихи