.
c таджикского с русского

шердил

храбрый, отважный, бесстрашный, мужественный; 
~ шудан расхрабриться, осмелеть; 
стать отважным, мужественным; 
~ кардан касеро сделать кого-л. храбрым, отважным; 
вселить в душу уверенность, мужество, ободрить