.
c таджикского с русского

шаҳр

город; 
~и калон большой город; 
~ро гирифтан а) брать город, овладевать городом; 
б) пер. побеждать кого-л., принудить сдаться (в играх, забавах); 
~рс додан а) сдавать город, отдавать город; 
б) пер. сдаваться, признавать себя побеждённым (в играх, забавах)
шахр (7-й месяц года по лунному календарю )