.
c таджикского с русского

шаъшаа

сияние, сверкание, блеск; 
~ поши-дан сиять, сверкать, блестеть