.
c таджикского с русского

шахшул

жёсткий, грубый; 
шершавый; 
дастони ~ загрубелые руки; 
задубелые руки; 
~ шудан становиться жёстким, шершавым; 
грубеть