.
c таджикского с русского

шахнагоҳ

ист. полицейский участок (в средневековых восточных городах)