.
c таджикского с русского

шафтолузор

персиковый сад, персиковые насаждения