.
c таджикского с русского

шафтаранг

бот. шафтаранг (сорт крупных персиков)