.
c таджикского с русского

шатр

кн. часть, половина; 
~е немного, некоторое количество