.
c таджикского с русского

шастгир

лучник, стрелок из ука