.
c таджикского с русского

шаръй

рел. 
1. согласный с шариатом; 
дозволенный шариатом; 
2. по шариату, согласно шариату, канонический, законный