.
c таджикского с русского

шарора

искра; 
~и отащ искра огня; 
~ баровардан искрить 0 ~и умед искра надежды