.
c таджикского с русского

шарманда

1. пристыженный; 
сконфуженный; 
попавший в смешное положение, ставший посмешищем; 
2. опозоренный; 
осрамлённый; 
~ кардан касеро а) стыдить, конфузить, смутить кого-л.; 
сделать посмешищем; 
б) опозорить, осрамить кого-л.; 
~ шудан а) стать посмешищем; 
б) позор