.
c таджикского с русского

шараф

1. честь; 
слава; 
почёт; 
шаъну ~ честь и слава; 
ба ~и касе, чизе в честь кого-л., чего-л.; 
2. благородство; 
достоинство; 
~и макон аз инсон аст поел, не место красит человека, а человек - место