.
c таджикского с русского

шар(а)ёни

артериальный; 
хуни ~ артериальная кровь