.
c таджикского с русского

шамшерзан

разящий мечом; 
рубящий саблей, клинком_