.
c таджикского с русского

шамидан

вдыхать, нюхать
кн. 
1. бояться, испугаться, напугаться; 
2. поражаться, удивляться