.
c таджикского с русского

шалҳа

1. плёнка, трудно отделяемая от мяса или жира; 
брюшная часть мяса, трудно пережёвываемая из-за обилия плёнок; 
2. пер. назойливый, надоедливый; 
3. разг., пер. вялый, слабый, немощный