.
c таджикского с русского

шалар

1. усталый; 
выбившийся из сил; 
разбитый; 
~ шудан уставать; 
выбиваться из сил; 
чувствовать себя разбитым; 
2. с перебитыми крыльями ;