.
c таджикского с русского

шалап-шалап

звукоподр. плеск воды; 
всплеск; 
~ задан плескаться (о воде); 
~ хӯрдан чавкать